Le crescenti preoccupazioni per il dilagante antisemitismo hanno spinto la comunità ebraica di Berlino ad attuare una misura di protezione drastica: pubblicare solo la prima lettera dei cognomi dei membri della comunità ebraica, invece dei loro cognomi completi sulle riviste comunitarie e non. Lo ha riferito la Bild venerdì. Il giornale mensile della comunità, Jewish Berlin, include tradizionalmente una sezione dal titolo “Mazal tov” per gli auguri di compleanno a coloro che hanno più di 65 anni, e per gli annunci di nascita e di celebrazione dei bar e bat mitzvah dei ragazzi delle comunità tedesche.
La pubblicazione ha recentemente aggiunto una nota esplicativa alla sezione in cui è comparso scritto: “Cari membri della comunità, alla luce degli attuali incidenti anti-israeliani e antisemiti, stiamo ora stampando solo nomi di compleanno e bar/bat mitzvah con cognomi abbreviati come misura di sicurezza precauzionale”. Parlando con Bild, Ilan Kiesling, portavoce della comunità ebraica di Berlino, ha spiegato che questa decisione è stata attuata poco dopo il massacro di Hamas nel sud di Israele il 7 ottobre 2023, derivante da accresciute preoccupazioni per la sicurezza dei membri della comunità.
Kiesling ha sottolineato che questa misura precauzionale mira a “ridurre al minimo il potenziale di azioni ostili contro i membri della nostra comunità”, facendo riferimento a preoccupazioni specifiche per le manifestazioni dei sostenitori di Hamas nelle strade di Berlino e il drammatico aumento degli attacchi antisemiti dopo il 7 ottobre. Gli agenti della polizia criminale di stato austriaca sono stati visti vicino a un’area transennata dopo un attacco con coltello vicino alla piazza principale nel centro della città di Villach, nel sud dell’Austria, il 15 febbraio 2025. Ahmed Mansour, esperto di Islam radicale, ha commentato la decisione della comunità di nascondere i nomi completi alla vista del pubblico, dicendo a Bild: “Un numero crescente di ebrei in questo paese teme di essere identificato pubblicamente come ebreo e successivamente attaccato. Questo rappresenta più di una semplice tragedia. Un gesto del genere è per l’intera società sintomo di un fallimento totale: del nostro sistema politico, della nostra società e di coloro che affermano che ‘”mai più” equivalga a qualcosa di più di una vuota retorica” ha detto Mansour.
Gli utenti hanno letto anche questi articoli
Il Presidente israeliano Isaac Herzog al Tempio Maggiore: “Dobbiamo rimanere uniti”
Daniele Toscano
Numero di Gennaio – Febbraio 2025
